新華網記者王子（zǐ）暉

　　【學習進（jìn）行時】新年伊（yī）始，習近平主席首訪選擇了擁有千年胞波情誼的（de）鄰邦緬甸，2020年中國外交（jiāo）迎來（lái）精彩開局。中緬兩國在2000多年的交往史中結下了不解之緣（yuán）。這次訪問，處處體現著（zhe）兩國間不（bú）同尋常的緣分，一個“緣”字可以說是這次訪問的“題眼”。新（xīn）華社《學習進行時》原創品牌欄目“講習所”今（jīn）天推出文章，為（wéi）您解讀。

　　1月17日至18日，習近平主席應邀對緬甸進行（háng）國事訪問。兩日來，他出席了（le）12場活動，見證簽署達成29項各領域合作文件，雙方還（hái）發表了聯合（hé）聲明。在各種場（chǎng）合，習（xí）近（jìn）平暢談胞波（bō）情誼，妙（miào）語連珠（zhū），***深意。

　　17日，在中緬建交70周（zhōu）年係列慶祝活（huó）動暨中緬文化旅遊年（nián）啟動儀（yí）式上，習近平說，中緬文化都（dōu）講一個“緣”字。兩國（guó）地（dì）緣相近、人緣相親（qīn）、文（wén）緣相通（tōng），胞波情誼曆經千年始終如一。

　　地（dì）緣、人緣、文緣，可謂“緣中有（yǒu）緣”“緣上加（jiā）緣（yuán）”。習近平這次訪（fǎng）問緬甸，正應了那句老話，“有緣千裏（lǐ）來相會”。

　　曆史之緣，胞波情誼是雙邊關係發展的動力和源泉

　　中緬山水相連，世代比（bǐ）鄰而居，兩（liǎng）國間的友好交往可以上溯到2000多年前。

　　國事訪問前夕，習近平在緬甸媒體發表署名文章。他不吝篇幅，深情（qíng）回顧了中緬兩國友好交（jiāo）往的佳話。

　　從公元前4世紀就（jiù）打通的“金銀大道”到盛唐時期驃國（guó）王子訪（fǎng）問長安，從兩國老一輩（bèi）***共同倡導並踐行和平共處五項（xiàng）原則到習近平2009年的緬甸之行，無數生動（dòng）實例說明，中緬兩國人民自古相親相融，胞波情（qíng）誼源遠流長。

　　這份特殊緣分，形成了雙方心意相通、患難與共的深（shēn）厚（hòu）底蘊和寶貴傳統，將兩國的前途命運緊緊相連。特別是建交70年來（lái），無論國際風（fēng）雲如何變幻，雙方關係始（shǐ）終堅如磐（pán）石，這次訪問期間，在彼此的核心利益問題上，兩國***都表達了（le）堅定的立場。

　　出席緬甸總統溫敏舉行的歡迎宴會時，習近平總（zǒng）結了3條（tiáo）“堅持”：堅持心意相通、真誠相交的胞波情誼，堅持風雨同（tóng）舟、患難與共的優良傳（chuán）統，堅持相互尊重、互利共贏的合（hé）作方針。

　　正因如此，雙方邊民像親戚一樣長期友好往來，維護了邊境穩定，促進了交流合作。“親戚越走越親，朋友越走越近”，這是中（zhōng）緬兩國的共同諺語，也是（shì）兩國曆史得（dé）出重要（yào）啟示——胞（bāo）波情誼是雙邊關係發展（zhǎn）的動力和源泉。

　　在中緬建（jiàn）交70周年之際，習近平將緬甸作為新年首訪國家，體現了對中緬胞波情誼及深化中（zhōng）緬關（guān）係（xì）的高度重視。訪問期間，習近平同溫敏總統一致同意以這次（cì）訪問為起點，共（gòng）同構建中緬命運共同體。

　　習近平強（qiáng）調，這一重要政治共識，深刻詮釋了（le）中緬兩國唇齒相依（yī）、休戚與共的特殊關係（xì），生動體（tǐ）現了兩國人民患難（nán）與共、守望相助的兄弟情誼，***擘畫了（le）雙邊關係未來發展（zhǎn）的嶄新藍圖。

　　他滿懷信（xìn）心地說，在雙方共同努力下，中緬友好交（jiāo）往和合作發展的曆史（shǐ）潮流，一定會像（xiàng）同宗同源的中國瀾滄江和緬（miǎn）甸伊洛瓦底江一（yī）樣，跨（kuà）過崇山峻嶺，越過激流險（xiǎn）灘，始終奔騰向前（qián）。

　　時代之緣，推動國際社會攜手構建（jiàn）人類命運共同體

　　上世紀50年代，中國和印度（dù）、緬甸分別發表聯（lián）合聲明（míng），共同倡導和平共處五（wǔ）項原則，成為國際關係史上（shàng）的重大創舉。

　　建交（jiāo）70年來，中緬（miǎn）兩國始終相互信任，相互尊重，相互支持，樹立了大小（xiǎo）國家平等相待、互利共贏、共同發展（zhǎn）的典範，給兩國人（rén）民帶（dài）來（lái）了實（shí）實在在的利益。

　　今天，世界正經（jīng）曆百（bǎi）年未有之大（dà）變局，國際（jì）社會日益成為（wéi）你中有我、我中有（yǒu）你的（de）命運共同體，但國際關係中不公正不平等現象依然突出，保護主義、單邊主義、霸（bà）淩行徑逆流而動，包括中緬在內的發（fā）展中國家在維護各自主權、*、發展利益方麵麵（miàn）臨新的挑戰。

　　新形勢（shì）下，和平共處五項原則不僅沒有過時，反而曆久彌新。互相尊重主權和領土完整、互不侵犯、互不幹涉內政、平等互利（lì）、和平共處，這（zhè）是（shì）國際社會普遍認（rèn）同的國家間交往（wǎng）的基本（běn）準則（zé），是國際道（dào）義（yì）所（suǒ）在，是曆史潮流所向，是各國（guó）人民所盼（pàn）。

　　60多年前，中緬共（gòng）同（tóng）倡導和平共處五項原則，成為國與（yǔ）國交往（wǎng）的佳話。這段（duàn）緣分發展至今，又有了新（xīn）的內涵，做弘揚（yáng）和（hé）踐行和平共（gòng）處五項原則的表率，構建中緬（miǎn）命運共同體，樹立國家間交往的典（diǎn）範，推動國際社會攜手（shǒu）構建人類命運共同體。

　　訪（fǎng）問（wèn）期間（jiān），習（xí）近平對溫敏總統（tǒng）真誠表示（shì），中國開展對外合作從（cóng）不強加於人，從不幹涉別國內（nèi）政，反對你輸（shū）我（wǒ）贏、單（dān）邊通吃。

　　習近平強調，中方願同緬方在共建（jiàn）“一帶（dài）一路”框架下穩步推進（jìn）中緬經濟走廊（láng）*合作項目的建設，更多惠（huì）及當地人民，使（shǐ）他們有（yǒu）更多的獲得感和幸福感。中方也將繼續在國際（jì）舞台上堅定支持緬甸維護合法權益和國家尊嚴。

　　溫敏也表示，緬方支持習近平主席倡導構建人類命運共同體，願同中方積*構建緬中命運共同體。中方對緬甸經濟社會發（fā）展提供了無私幫助，合作惠及（jí）民（mín）生、關注環保（bǎo）。雙方在“一帶（dài）一路”框架內推（tuī）動共建緬中經濟走廊建設（shè），對緬甸國家（jiā）發展具有重要意義，相信（xìn）隨著合作日益深入，緬中關係將得（dé）到更大發（fā）展。

　　合作之（zhī）緣，推進高質量共建“一（yī）帶（dài）一（yī）路”

　　弘揚傳統友誼，深化（huà）互利合作，推動中緬關（guān）係（xì）邁入新時代，關鍵要靠務實的舉措。

　　在署名文章中，習近平就提（tí）出加強戰略溝通，深化經貿往來，加大交流互鑒，增進協調配合這4方麵主（zhǔ）張。

　　18日同緬甸國務（wù）資政昂山素季會談時，習近平強調，這次我們決定共同（tóng）構建中緬命運共同（tóng）體，開啟了雙邊關係的新時代。我們要抓好落實，對兩國下一階段各領（lǐng）域交流合作進（jìn）行係統規劃和部署，加強（qiáng）對兩國關係的政治*，推動中緬關係邁上新台階。

　　加快發展對接（jiē），建（jiàn）好經濟走廊；聚焦龍頭項目，加強互（hù）聯互通；擴大貿易投資，密（mì）切地（dì）方合作；深化人文交流，促進民心相通……習近平提出一係列實而又實的舉措，他還特別強調，雙方要抓好中緬經濟走廊沿線的民生、*和基礎（chǔ）設施建設，力爭使（shǐ）更多緬甸基層民眾早得實惠。

　　昂（áng）山素季表示，緬方（fāng）願積*推進緬中經濟走廊建設，全力落實皎漂項目，加快（kuài）推進交通、能源、產能、人文、邊境、地方等領域合作。緬方願同中方攜手前行，共同構建緬（miǎn）中命運（yùn）共同體，更好（hǎo）造福兩國人民（mín）。

　　今天，“一（yī）帶一路”已成為中緬之緣的新紐帶，緬方是***早響應“一帶一路”倡議的國家之一，昂山素季國務資政在2018年就已牽頭成立緬甸“一帶一路”倡議（yì）實施領導委員會並親任主席（xí）。習近平主（zhǔ）席同緬方***就（jiù）推進高（gāo）質量共建（jiàn）“一帶一（yī）路”進行（háng）深入探（tàn）討，達成新的重要共（gòng）識（shí）。

　　隨著中緬高質量共建“一帶一路”加快推進，成果不斷（duàn）顯現，新時代中緬友好合作一定會（huì）湧現出更多的新緣、奇緣、佳緣。